[et_pb_section transparent_background=”off” background_color=”#12293c” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_row][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]

Deutsch unten, Nederlands hieronder, Français ci-dessous

(EN)Nordlys Schedule

Norldlys will set sail again soon. This will be the first time sailing after a refit of 2 years. Nordlys will sail with a full load of Tres Hombres Rum to France to pick up Wine bound for Xisto wines in England and afterwards sail more Wine from Portugal.

The crew for this trip with Sailing carg vessel Nordlys is fixed. Captain Lammert Ossinga will be her first sailing cargo captain. Together with his crew of skilled  sailors/carpenters/riggers and metal workers Nordlys is in safe hands. We’ll expect her back in Den Helder  in November 2015.

Stay tuned and check www.svnordlys.com for more news!

Sail along in 2016 check Nordlys her sailing schedule and book your trip!

---

(NL) Nordlys Vaarschema

Nordlys zal binnenkort zeil zetten. Het wordt de eerste keer zeilen sinds 2 jaar voor dit prachtige schip. Ze vertrekt vanuit Den Helder naar Frankrijk met een volle lading Tres Hombres Rum. In Frankrijk zal ze wijn laden voor Xisto wijn in Engeland. Na het uitladen van de wijn vaart Nordlys naar Portugal om meer wijn op te halen om dit naar Bristol te varen.

De bemanning van Nordlys staat vast. Lammert Ossinga zal de eerste kapitein zijn die weer onder zeil vracht gaat varen met het schip. Hij neemt een ervaren crew mee welk naast professionele crew ook hout/metaal bewerkers en tuigers zijn. Nordlys is in veilige handen. We verwacht het schip en haar bemanning in November terug in Den Helder.

Blijf op de hoogte van nieuws en positie www.svnordlys.com

Zie de site voor het vaarschema van 2016.

 

---

(DE)Nordlys Reiseschema

In Kürze wird auch die Nordlys Segel setzen. Das ist dann das erste Mal, dass dieses prächtige Segelschiff nach der Restaurationsperiode wieder in See sticht. Die Nordlys segelt mit einem Frachtraum voll Rum  von Den Helder aus nach Frankreich.  In Frankreich  nimmt die Nordlys für den Betrieb Xisto Wein an Bord, der nach England transportiert wird.  Nachdem der Wein gelöscht wurde, fährt die Nordlys weiter nach Portugal, um dort Wein zu laden, der nach Bristol transportiert wird.

Die Besatzung der Nordlys steht bereits in den Startlöchern. Lammert Ossinga wird der erste Kapitän sein, der mit diesem prächtigen Schiff wieder Fracht unter Segeln transportieren wird. Er hat eine erfahrene Besatzung an Bord, zu der auch auch Holzarbeiter, Metallarbeiter und Takler gehören. Damit befindet sich die Nordlys in guten Händen. Die Nordlys wird im November wieder in Den Helder erwartet.

Bleiben Sie mit Hilfe der Webseite  www.svnordlys.com auf dem neuesten Stand.

Auf unserem site befindet sich das Reiseschema für das Jahr 2016.

---

(FR) Nordlys planning

Le Nordlys va bientôt hisser les voiles, pour la première fois, après deux ans de travaux. Le cargo du Nordlys transportera du rhum Tres Hombres en direction de la France, puis du vin Xisto vers l’Angleterre et enfin encore du vin, du Portugal vers l’Angleterre.

L’équipage pour ce voyage est au complet. Capitaine Lammert Ossinga sera le capitaine pour ce premier transport. Avec un équipage expérimenté, composé de marins/charpentiers/gréeurs et métallurgistes, le Norldys sera entre de bonnes mains. Le retour à Den Helder est prévu pour Novembre 2015.

Suivez l’actualité sur www.svnordlys.com !

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]

Sailing schedule Nordlys 2016

Sign on	From	To	Distance NM	Fee Euro	Average days sea / port	Booking nr.
May 1 2018	Noirmoutier, France	Blankenberge, Belgium	527	€ 900,-	12	P0318No Sign on
May 13 2018	Blankenberge, Belgium	Torquay, UK	255	€ 675,-	9	P0418No Sign on
May 22 2018	Torquay, UK	Douarnenez, France	178	€ 225,-	3	P0518No Sign on
Leg 2	Noirmoutier, France	Douarnenez, France		€1.695,-	24	Leg 2Sign on
May 30 2018	Douarnenez, France	Scheveningen, Netherlands	490	€ 825,-	11	P0618No Sign on
June 10 2018	Scheveningen, Netherlands	Rostock, Germany	666	€ 1.050,-	14	P0718No Sign on
June 24 2018	Rostock, Germany	Bornholm, Denmark	114	€ 150,-	2	P0818No Sign on
Leg 3	Douarnenez, France	Bornholm, Denmark		€1.895,-	27	Leg 3Sign on
June 29 2018	Bornholm, Denmark	Copenhagen, Denmark	103	€ 150,-	2	P0918No Sign on
July 2 2018	Copenhagen, Denmark	Douarnenez, France	1028	€ 1.575,-	21	P1018No Sign on
July 23 2018	Douarnenez, France	Rostock, Germany	1137	€ 1.500,-	20	P1118No Sign on
Leg 4	Bornholm, Denmark	Rostock, Germany		€2.995,-	43	Leg 4Sign on
August 12 2018	Rostock, Germany	Copenhagen, Denmark	108	€ 150,-	2	P1218No Sign on
August 21 2018	Copenhagen, Denmark	Den Helder, Netherlands	531	€ 900,-	12	P1318No Sign on
September 2 2018	Den Helder, Netherlands	Porto, Portugal	988	€ 1.575,-	21	P1418No Sign on
Leg 5	Rostock, Germany	Porto, Portugal		€2.450,-	35	Leg 5Sign on
September 23 2018	Porto, Portugal	Torquay, UK	635	€1.050,-	14	P1518No Sign on
October 7 2018	Torquay, UK	Den Helder, Netherlands	383	€ 675,-	9	P1618No Sign on
October 17 2018	Den Helder, Netherlands	Bremerhaven, Germany	184	€ 225,-	3	P1718No Sign on
October 22 2018	Bremerhaven, Germany	Den Helder, Netherlands	184	€ 225,-	3	P1818No Sign on
Leg 6	Porto, Portugal	Den Helder, Netherlands		€2.030,-	29	Leg 6Sign on
Entire voyage 2018	Noirmoutier, France	Den Helder, Netherlands		€9.995,-	158	Entire voyage 2018Sign on

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]