Terwijl het andere deel van mijn watch team een start heeft gemaakt met het vervaardigen van een dittybag (teerzak) – waar zo’n beetje alle touw en naaitechniek in voor komt – schrijf ik een paar woorden voor het thuisfront en andere geïnteresseerden in onze reis. Na een paar dagen acclimatiseren in de Dominicaanse Republiek ben […]
Si amigo, ya lo se! Pero no entiendo bien. Que es el mensaje que me quiere dar este pais maravilloso? O este paisaje salvaje, como dice mi amigo Dominicano Manuel, jajaja. Ya venimos por la Republica Dominicana desde el 2010, al primer viaje, cuando llegamos a la Bahia de las Aguilas con el mastil quebrado, […]
It’s noon on Friday, the 22nd of January and the Tres Hombres rolls gently at anchor in Carlisle Bay, just off Bridgetown, the capital of Barbados. It’s a typical Caribbean scene with white sandy beaches, palm trees, blue skies, azure seas and yachts bobbing at anchor. However, this year everything is different, it is just […]
You find yourself outside of the intercontinental human communications and information network when you are at anchor for a few days without internet. But life goes on, and how! A short impression of a disconnected time aboard in vicinity of Barbados: (not allowed to touch the land ) Wake up at 0530, heave anchor, receive […]
It’s around lunch time, the Tres Hombres is moored in the marina at Le Marin, Martinique. We have just crossed the Atlantic ocean, and here we are unloading wine we have brought from France, and some empty barrels to be filled with rum. My job for the morning was the ship’s laundry, and I have […]
At 15° N, 48°W this is about 3 hours after European midnight. The full moon enlightens our smooth passage towards the west, but we have one thing in common, no fireworks will shatter the night sky above us. Surely we will raise the glass to welcome another year, as we, no more than anyone else, […]
au total que nous voguons au gré du vent et du courant, dans notre quête de grand large, quittant le luxueux abri que nous offrait La Palma. Et un peu moins de 10 jours que le compas n’indique maintenant que l’ouest devant nous. Ça y est nous y sommes, cet océan dont on nous conte […]
It sounds like directions from a fairy tale quest: Head south until the fish start flying then turn your bow due west. And if you follow these simple directions you’ll end up where the rum tastes best. Of course some trimming and maybe a gybe or two along the way but it’s a good start […]
Als 2020 ons een ding geleerd heeft, is dat niet alles te plannen valt. Zo verdwenen al mijn plannen die zich buiten het huis afspelen een voor een in een la. Eentje, gepland voor het eind van 2020 bleef echter al die tijd overeind: de oceaan oversteken met de Tres Hombres. De vraag naar vracht […]
Gestern und Morgen spielen endlich kein Rolle mehr. Der Wind und die Wellen, die das Schiff schaukeln, welches uns über die Wüste des Ozeans trägt, lassen den Moment so klar werden, wie die Sonne den Himmel. Trotz des Korsetts der Routine spüre ich die Freiheit auf eine Art, wie sie mir bis jetzt unbekannt war. […]
