Mama Tres Hombres (Bernadette Keve)

Wind hebt das Schiff, Die weißen Segel wölben sich, Meine Nase wird schon blass... Mit einer Plastiktüte ausgestreckt in der Bootskabine Endlich die Sonne Eine Rolle Schiffstau flach Aufgerollt an Deck ein Bett Für Kranke und Kranke Sonne Auf dem Weg nach Island Ein ganzer Tag allein Meer Der Wind bleibt Nordost […]

Stockholm-Syndrom (Lea Cognet)

Het is nu meer dan tien dagen geleden. Bijna twee weken sinds we in La Rochelle zijn aangekomen. De huid van mijn handpalm is aan het schilferen, mijn haar en vieze kleren zijn gewassen en mijn blauwe plekken zijn vervaagd.  Maar ik kan het gewoon niet geloven. Ik probeer mezelf wijs te maken “Kom op, […]

Der Kreis schließt sich (Rosa Haberland Erster Offizier)

9,5 jaar geleden ben ik bij Tres Hombres terechtgekomen als trainee. Emissievrij van Portugal naar Brazilië, van een middel naar een doel, een avontuur van twee maanden. Maar Tres Hombres, ze had me volledig in haar ban. Ze heeft me mijn liefde voor de zeeën op een nieuwe manier laten zien. Ik vond een vorm […]

Der Wasserdrache (Rymke Boonstra)

Zij… Neemt ons mee Draagt ons Speert ons  Houdt ons vast  Streelt ons Kneed ons Vermorzelt ons Wiegt ons Schudt ons Zij breekt ons Maakt ons  Zij…  Omhulst ons Omringt ons Ziet ons  Zij brengt ons Thuis  Zij is ons Thuis  Onze geliefde Vriendin Onze houten Vriendin Waterdraak  Zij danst ons  Zij danst  Door de […]

Nichts hat mich wirklich auf die Wellen vorbereitet (Sylvester Langvard)

Ik heb het niet over de mensen aan de wal in onze thuishaven, die ons uitzwaaien met beloften van een veilige reis en tot ziens. Dat heb ik eerder gezien in films, witte zakdoeken en vochtige ogen. Zoals de Titanic. Wat een verontrustende vergelijking. Ik heb het ook niet over het deinen van de boot […]

Südwind (Kapitän Anne-Flore Gannat)

Sinds enkele dagen een aanhoudende zuidelijke wind. Comfortabel en snel. Alles wat we nodig hebben. Een storingenfront in het noorden trekt vandaag over ons hoofd. Vanmiddag 35 knopen wachten. Terwijl de storm opsteekt, worden de zeilen rustig gehesen tot de verschuiving naar het noordwesten. En dan gaan we verder met een lekker rustig briesje. De […]

Wir feiern den Tag der Köche (Suzanne Gwilt)

We zijn verzameld rond het roer. De hele crew heeft zitten wachten op deze dag sinds we Boca Chica verlieten: 5 maart. Een bijzondere dag, een glorieuze zondag, een Dag van de Chef! Onder de Vanuatu-vlag varen betekent op de een of andere manier in Vanuatu wonen en wat is er belangrijker dan de feestdagen […]