Entre 14h00 et 19h15, je me réveille dans le terrier par une combinaison de mouvements de vagues violents et des sons associés.
A côté de moi, de l'autre côté de la coque du bateau, l'eau s'engouffre en un torrent tourbillonnant et rugissant. Les vagues sonnent un peu plus haut, le bruit typique de la mer qui monte et monte. De temps en temps, le bateau reçoit un coup, un fracas de vague s'écrase dans une direction tenace.
A l'intérieur du navire, le bois des lits grince, les objets claquent contre le mât, les vêtements et harnais d'escalade se balancent sur les cordes à linge.
Les bruits de cuisine descendent de la cuisine jusqu'à l'entrepôt sec. Le magasin sec lui-même fait également retentir son orchestre de casseroles tremblantes et le cliquetis d'une chaîne d'ancre.
Quelqu'un descend puiser à la réserve et j'entends le raclement, l'ouverture d'un tonneau, le vacillement d'un bol.
Sur le pont, quelqu'un crie quelque chose à propos du innerjib, suivi d'un « deuxoo… six, deuxoo… six » polyphonique.
Un moment d'insomnie plus tard : « Bonjour Foxhole, il est sept heures et quart, c'est l'heure du dîner et de votre montre.