Magnifique progression vers l'ouest hier.

Le front passe maintenant avec de la pluie et le vent est tombé. Nous avons braqué la place principale et renforcée. C'est le réglage pour attendre n'importe quel type de vent. Le navire se dirige vers le nord mais dérive vers l'est. Nous ne pouvons qu'essayer de ralentir ce que nous ne voulons pas maintenant en « dirigeant » d'une certaine manière.
Pas sous commandement, la patience est la religion ici. On ne choisit pas, alors on attend. Nous essayons de ne pas nous plaindre car nous savons que cela va influencer l’humeur de chacun.
Et que représentent 300 milles ? (jusqu'à Den Helder) Cela ne fait que 2 jours avec un vent favorable, et je sais qu'il viendra.

Le dimanche, nous faisons une pause dans les travaux et la maintenance. En fonction de cette brise absente, j'ai donné une boîte de jeux de table pour que l'équipage puisse jouer dans la cuisine.
Nous savons également que nos collègues d'Avontuur ont navigué autour de l'Écosse et qu'ils arriveront bientôt en mer du Nord, peut-être en croisant notre chemin avant de rentrer chez eux.

Anne Flore