6 September 2019 - Fairtransport
This morning, Nordlys passed the Strait of Dover on her way to Santander. It took us 4 days to cross the North Sea from Den Helder, all full and by.
The south of England was waiting for us with a warm blue sky and a nice thermical wind which pushed our old lady up to 9 kts along the coast on a flat sea, beating up a modern fiberglass yacht on the way. The wind dropped in the afternoon and allowed us to do some maintenance on the ship. Tonight we’ll let Greenwich meridian behind us. We’ll be on ‘My Ocean’ soon, where the trade wind will blow us to Spain.
Wish you have good days like we have on board Fairtransport’s fleet, fellow readers. Greetings from a happy captain!
Wir segeln gerade “um die Ecke”, bei Ouessant, also aus dem Kanal in den Atlantik, auf dem Weg von Amsterdam nach Les Sables d’Olonne. Als Jugendlicher las ich alle Hornblower-Romane, die zum Teil genau hier spielen. Beim Lesen versuchte ich mir damals vorzustellen, wie ein Rahsegler und wie das Navigieren in Gezeitengewässern ohne Motor mit […]
We are now 21 days at sea. First, we tacked our way out of the Caribbean sea through the Mona Passage. Squalls and sailing full-on by through the first ocean waves. After we sailed close-hauled all the way to the hight of Bermuda. We did see the lights of the lighthouses in the distance and […]
On the 16th of February in Santa Marta, Colombia I stepped into a whole new world called sailing. Everything was new to me. Living with people you don’t know on a boat, ropes, sails, climbing, sailing terms. After preparing the boat we went to Boca Chica, Dominican Republic. In these 9 days, I was getting […]