{"id":42113,"date":"2024-03-12T17:35:48","date_gmt":"2024-03-12T16:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/fairtransport.eu\/?post_type=blog&#038;p=42113"},"modified":"2024-03-12T17:35:48","modified_gmt":"2024-03-12T16:35:48","slug":"contre-le-vent-jordan-hanssen","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/blog\/against-the-wind-jordan-hanssen\/","title":{"rendered":"Contre le vent (Jordan Hanssen)"},"content":{"rendered":"<p>Au pire, ce vaisseau est un objet fascinant. Avec ses voiles relev\u00e9es, au galop sur la mer, il est de toute beaut\u00e9. Ce voyage ressemble \u00e0 une partie de \u00ab Neverland \u00bb, une partie d&#039;affaires, une touche de hippie et une pinc\u00e9e de \u00ab Papillon \u00bb.<\/p>\n<p>Au cours des derniers mois, j&#039;ai saign\u00e9, j&#039;ai \u00e9t\u00e9 battu et frapp\u00e9 pour ce bateau. Je n&#039;ai pleur\u00e9 qu&#039;une seule fois devant le capitaine, et j&#039;ai vu quelques autres larmes en plus. En dehors de nos couchettes, il n\u2019y a rien de moelleux sur lequel s\u2019asseoir. La t\u00eate est partag\u00e9e par quinze personnes. Il fait dix degr\u00e9s de plus que la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure et le design semble inspir\u00e9 du confort d&#039;un camp de prisonniers et de la fantaisie d&#039;une garderie. Les draps des couchettes ressemblent \u00e0 ceux d&#039;un orphelinat pour tuberculeux. Les v\u00eatements sont lav\u00e9s \u00e0 la main. L&#039;eau potable est pomp\u00e9e \u00e0 la main et le caf\u00e9 est moulu \u00e0 la main. C&#039;est un charme d&#039;antan, et de temps en temps, il a ses limites. Il n&#039;y a pas de r\u00e9frig\u00e9rateur. Sous les latitudes chaudes, les seules boissons fra\u00eeches sont celles que l\u2019on trouve \u00e0 terre.<\/p>\n<p>La moiti\u00e9 du temps, nous ne pouvons pas suivre un chemin simple jusqu&#039;\u00e0 notre destination. Nous passons la moiti\u00e9 de notre temps inclin\u00e9 dans un sens et l\u2019autre moiti\u00e9 dans l\u2019autre. S&#039;il n&#039;est pas renforc\u00e9 ou attach\u00e9, il roule sur le pont comme un flipper crasseux. Cela inclut les marins.<\/p>\n<p>Le navire est recouvert de goudron et de suif. Cela tache tout et inclut les choses que nous grimpons. Mon uniforme est compos\u00e9 de deux chemises d\u00e9chir\u00e9es et ma bonne a juste moins de d\u00e9chirures \u2013 je porte celle-ci aussi peu que possible. Il y a quelques jours, j&#039;ai sorti la seule chemise que j&#039;avais apport\u00e9e pour sortir au port. Il s&#039;est moul\u00e9 dessus.<\/p>\n<p>Lorsque nous ne travaillons pas, nous restons inactifs pendant de longues p\u00e9riodes. Quand le vent tourne, tout aurait d\u00fb se passer il y a deux minutes. Le sommeil est une s\u00e9rie de siestes. Je me suis r\u00e9veill\u00e9 en zombie, ou peut-\u00eatre plus racontablement, avec cette sensation d&#039;un verre de trop mais sans aucun plaisir de la nuit pr\u00e9c\u00e9dente. \u00ab J\u00e9sus-Christ \u00bb semble \u00eatre le premier refrain qui sort de ma bouche au r\u00e9veil. Soit je prends le nom de cet homme en vain, soit je prie simplement pour qu&#039;il m&#039;aide \u00e0 prendre la tasse de caf\u00e9 sur le pont.<\/p>\n<p>Certains jours, j&#039;ai l&#039;impression que ce vaisseau me l&#039;enl\u00e8ve morceau par morceau. J&#039;esp\u00e8re qu&#039;il me restera assez de moi d&#039;ici Amsterdam. Je me suis inscrit pour naviguer avec Tres Hombres pour cinq mois. Pourtant, non seulement je n&#039;ai pas \u00e9t\u00e9 shanghai\u00e9, mais je paie pour le plaisir d&#039;\u00eatre ici \u2013 peut-\u00eatre comme l&#039;un des amis de Tom Sawyer qui s&#039;est fait larguer pour blanchir la cl\u00f4ture de tante Sally et qui en a ador\u00e9 presque chaque minute.<\/p>\n<p>Depuis treize ans, ce navire sillonne l&#039;Atlantique, tissant un r\u00e9seau de contacts et livrant des marchandises. Sa mission en cours a sans aucun doute consomm\u00e9 des gens, mais j&#039;ai l&#039;impression que beaucoup, sinon la plupart, sont plus heureux de cette exp\u00e9rience. Je juge cela par les d\u00e9tails grav\u00e9s en elle. C\u2019est un effort qui parle d\u2019amour.<\/p>\n<p>Je cherchais une aventure et j&#039;ai eu le privil\u00e8ge de choisir celle-ci. Dans ce cas, ce privil\u00e8ge s\u2019accompagne d\u2019un compromis. Prendre une place sur ce navire, que ce soit le stagiaire (comme moi), l&#039;\u00e9quipage et surtout le capitaine (surtout le capitaine), c&#039;est \u00eatre la propri\u00e9t\u00e9 du navire. Nos vies d\u00e9pendent de ce vaisseau. Le navire, sans un battement de c\u0153ur (mais peut-\u00eatre avec une \u00e2me ?) le sait et exige notre service. Notre r\u00e9compense est un passage en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 travers l&#039;une des r\u00e9gions les plus recul\u00e9es de la Terre, o\u00f9 la m\u00e9ditation consistant \u00e0 enrouler des milliers de cordes m&#039;am\u00e8ne aux moments o\u00f9 nous voyons des choses sauvages dans leurs endroits sauvages.<\/p>\n<p>Je crois que la proportion d&#039;aventure est corr\u00e9l\u00e9e au niveau d&#039;inconfort. J&#039;ai l&#039;impression que la proportion de beaut\u00e9 est corr\u00e9l\u00e9e au niveau d&#039;effort. Je pense que parfois j&#039;oublie trop vite que les plaisirs faciles sont aussi bons. Ce que je sais, c&#039;est que la navigation est lente et impr\u00e9visible et que sans le bourdonnement du moteur, j&#039;entends mieux l&#039;oc\u00e9an. Parce que je peux l&#039;entendre, je pense que je peux voir un peu plus profond\u00e9ment.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/webshop\/\">Aimez-vous lire les aventures de notre \u00e9quipage? Imaginez \u00eatre l\u00e0 lorsque vous d\u00e9gustez nos produits chez vous !<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At worst this ship is a compelling object. With her sails up, galloping over the sea, she is a thing of beauty. This voyage feels one part \u2018Neverland, one part business, a dash of hippie and sprinkle of \u2018Papillon. In the last few months I\u2019ve bled, been beaten and bashed for this boat. I\u2019ve only [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42115,"template":"","jaartal":[978],"type-of-post":[23],"class_list":["post-42113","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jaartal-978","ft-schip-tres-hombres","type-of-post-logboek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/42113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/42113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42116,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/42113\/revisions\/42116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jaartal","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jaartal?post=42113"},{"taxonomy":"type-of-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-post?post=42113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}