{"id":35999,"date":"2021-05-18T13:12:01","date_gmt":"2021-05-18T11:12:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fairtransport.eu\/blog\/in-the-channel-again-by-captain-andreas-lackner\/"},"modified":"2022-09-23T14:50:21","modified_gmt":"2022-09-23T12:50:21","slug":"de-nouveau-dans-le-canal-par-le-capitaine-andreas-lackner","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/blog\/in-the-channel-again-by-captain-andreas-lackner\/","title":{"rendered":"De nouveau dans le canal (Par le capitaine Andreas Lackner)"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s un d\u00e9but difficile, plus que termin\u00e9, de grosses houles arrivant dans la baie des Sables, nous quittons la sympathique ville, tirons derri\u00e8re nous et repartons pour remonter la Gascogne.<\/p>\n<p>High, higha, Biskaya\u2026 c&#039;\u00e9tait vrai et beaucoup d&#039;estomacs n&#039;appr\u00e9ciaient pas la nourriture venant de nos amis de la terre fertile.<\/p>\n<p>En affrontant la brise d&#039;ouest, nous avons secou\u00e9 les derniers vestiges de la vie terrestre et nous avons fait oublier le je\u00fbne interminable du vin et du fromage. Apr\u00e8s avoir d\u00e9pass\u00e9 Ouessant avec une douce 11 n\u0153uds, nous avons tourn\u00e9 \u00e0 droite et avons d\u00e9shabill\u00e9 la vieille dame jusqu&#039;\u00e0 son v\u00eatement sous le vent et avons pass\u00e9 une nuit douce le long de la c\u00f4te bretonne.<\/p>\n<p>Observation de l&#039;\u00eele ce matin, alors que Guernesey, Casquets et Aurigny couraient \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s et maintenant, juste au-dessus de Cherbourgh, nous sommes pris dans le courant ramenant la vitesse dans l&#039;eau d&#039;environ 11 n\u0153uds \u00e0 6 au fond. Il se comporte toujours aussi calmement, attendant juste que la mar\u00e9e tourne pour se pr\u00e9cipiter vers le d\u00e9troit du Pas de Calais et nous rel\u00e2cher dans la mer du Nord. Il y a 18 jours, un fort vent de nord-est nous a fait descendre, maintenant un vent de sud-ouest nous fait remonter\u2026 que peut souhaiter de plus un cargo ?<\/p>\n<p>Salutations du transporteur de vin<\/p>\n<p>Andr\u00e9<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/webshop\/\">Aimez-vous lire les aventures de notre \u00e9quipage? Imaginez \u00eatre l\u00e0 lorsque vous d\u00e9gustez nos produits chez vous !<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>After a harsh start through, more than over, the big swells, coming into the bay of Les Sables, we left the friendly town and tug behind us and got underway up the Biskay. High, higha, Biskaya&#8230;true it was and many a stomach did not appreciate the food coming from our friends from the fertile land. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36000,"template":"","jaartal":[922],"type-of-post":[23],"class_list":["post-35999","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jaartal-922","ft-schip-tres-hombres","type-of-post-logboek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jaartal","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jaartal?post=35999"},{"taxonomy":"type-of-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-post?post=35999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}