{"id":35940,"date":"2020-06-25T18:06:06","date_gmt":"2020-06-25T16:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/fairtransport.eu\/blog\/when-the-sun-never-sleep-by-collin-bertron-deckhand\/"},"modified":"2022-09-23T14:50:36","modified_gmt":"2022-09-23T12:50:36","slug":"quand-le-soleil-ne-dort-jamais-par-collin-bertron-matelot","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/blog\/when-the-sun-never-sleep-by-collin-bertron-deckhand\/","title":{"rendered":"Quand le soleil ne dort jamais (par Collin Bertron\/Deckhand)"},"content":{"rendered":"<p>Il est minuit, nous nous r\u00e9veillons. Il fait jour dehors ! On voit clairement.<\/p>\n<p>Le pont, l&#039;eau qui nous entoure, les visages de mes camarades de bord, l&#039;horizon se fondant dans des milliers de couleurs de bleu. La lune s&#039;endort, les autres veillent aussi.<br \/>\nNous sommes seuls sur le pont avec une brise tr\u00e8s l\u00e9g\u00e8re.<\/p>\n<p>Nous sommes comme une \u00e9volution dans un tableau. Le temps est suspendu pour une autre nuit, il ne fait ni sombre, ni clair, juste entre les deux, un cr\u00e9puscule \u00e9ternel, un sentiment \u00e9th\u00e9r\u00e9 d&#039;\u00e9ternit\u00e9.<br \/>\nC&#039;\u00e9tait la f\u00eate du solstice d&#039;\u00e9t\u00e9 il y a quelques jours, \u00e0 Saint Johns. Mais \u00e0 mesure que nous continuons vers le Nord, cela ressemble \u00e0 une course contre la montre, tout aussi lente. Il semblerait que nous gagnions encore quelques minutes sur lui.<br \/>\nLe vent, lui, n&#039;est pas si r\u00e9gulier et pr\u00e9visible. En une journ\u00e9e, il nous a fait passer Douvres, nous a survol\u00e9 la Belgique et les Pays-Bas avant m\u00eame que nous ayons eu le temps de le voir sur la carte, mais maintenant il souffle ailleurs, nous laissant d\u00e9river dans la mer du Nord, r\u00e9glant nos voiles pour essayer de retrouvez-le, mais pas de jalousie, nous pouvons partager, d&#039;autres navires pourraient aussi avoir besoin de lui et il reviendra, il reviendra toujours.<\/p>\n<p>La mer du Nord, je n&#039;ai jamais \u00e9t\u00e9 aussi loin au nord de ma vie, devant nous se trouvent des eaux inconnues.<br \/>\nNous p\u00e9n\u00e9trons dans les territoires vikings, en direction du Skagerrak, la pointe nord du Danemark, l\u00e0 o\u00f9 se rencontrent la Baltique et la mer du Nord. Je suis curieux de d\u00e9couvrir de nouveaux paysages et des cultures diff\u00e9rentes.<br \/>\nVoyons ce que la petite \u00eele de Bornholm a \u00e0 nous apporter. Nous leur apporterons du vin. N&#039;est-ce pas un joli cadeau et un bon moyen de se faire de nouveaux amis ? Nous allons y livrer de d\u00e9licieux vins bio et naturels.<br \/>\nC&#039;est notre mission : commercialiser les produits les plus d\u00e9licieux d&#039;un endroit \u00e0 un autre, d&#039;une culture \u00e0 l&#039;autre. Toujours sous voiles.<\/p>\n<p>Un grand ciel bleu pour tous<\/p>\n<p>Colin<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It&#8217;s midnight, we wake up. It&#8217;s morning light outside! We can clearly see. The deck, the water surrounding us, the faces of my shipmates, the horizon melting in thousands of colors of blue. The moon goes to sleep, the other watch also. We&#8217;re alone on deck with a very light breeze. We&#8217;re like an evolution [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35941,"template":"","jaartal":[918],"type-of-post":[23],"class_list":["post-35940","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jaartal-918","ft-schip-tres-hombres","type-of-post-logboek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35940\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jaartal","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jaartal?post=35940"},{"taxonomy":"type-of-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-post?post=35940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}