![\"\"](\"https:\/\/fairtransport.eu\/wp-content\/uploads\/home-header-scaled-1-1-300x144.jpg\")
<\/p>\nNous sommes maintenant dans une semaine sur la travers\u00e9e vers l'Est. Nous nous dirigeons vers l'Europe. Navigation \u00e0 travers l'Atlantique. Depuis Boca Chica, nous nous dirigeons directement vers le passage de Mona avec des vagues \u00e9normes, ce qui nous r\u00e9serve un accueil humide sur le grand oc\u00e9an. Le bateau gu\u00e9rissait profond\u00e9ment dans l'eau au moment du r\u00e9alignement. Nos chaussettes \u00e9taient tremp\u00e9es et les bottes ressemblaient \u00e0 de petits lacs.<\/p>\n
Mais nous avons continu\u00e9. Nous \u00e9tions motiv\u00e9s pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me difficile et attendions avec impatience le grand oc\u00e9an. Depuis quelques jours, nous sommes d\u00e9sormais entour\u00e9s de kilom\u00e8tres d\u2019eau : l\u2019oc\u00e9an Atlantique. Le temps s'\u00e9claircit et nous pouvons enfin s\u00e9cher nos v\u00eatements. La vie est belle mais parfois chaque petite chose est une comp\u00e9tition \u00e0 bord. Si votre environnement est r\u00e9tr\u00e9ci par une certaine cargaison. Je viens de sortir du terrier. Il est midi et l'heure du d\u00e9jeuner. Aujourd'hui notre cuisinier nous sert une quiche aux l\u00e9gumes et une belle salade. Mais soudain, tout a chang\u00e9.
\nJ'\u00e9tais en route vers l'arri\u00e8re pour le changement de quart, lorsque le capitaine a cri\u00e9 \u00ab homme \u00e0 la mer \u00bb !
\nL'ambiance \u00e0 bord est soudainement pass\u00e9e des sourires sur les visages de notre \u00e9quipage \u00e0 des vues concentr\u00e9es dans leur mime. Le cri du MOB est le cauchemar de tout voilier. Chaque officier re\u00e7oit une d\u00e9charge d'adr\u00e9naline accompagn\u00e9e d'une petite crise cardiaque.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Qui est-ce?<\/p>\n
Les stagiaires effray\u00e9s se sont rassembl\u00e9s \u00e0 l'arri\u00e8re. Notre cuisini\u00e8re intr\u00e9pide a grimp\u00e9 sur le toit de la cuisine et a point\u00e9 du doigt celle avec Anna, une stagiaire courageuse. Le parcours s'est ralenti et nous avons contourn\u00e9 le bateau. Pendant que le matelot tribord pr\u00e9parait le canot. J'ai couru vers des anneaux vivants pour les lancer. Wiebe, le capitaine, se tenait sur la barre et donnait les commandes \u00e0 chacun. Nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9s.
\nBient\u00f4t, le canot fut plong\u00e9 dans l\u2019oc\u00e9an. Le premier lieutenant Paul a saut\u00e9 directement sur le moteur et l'a d\u00e9marr\u00e9. Ses bras forts ont si bien tir\u00e9 le d\u00e9marreur qu'il a d\u00e9marr\u00e9 imm\u00e9diatement. Avec Martin \u00e0 bord, ils ont parcouru les vagues vers l'endroit o\u00f9 les observateurs les indiquaient. Le capitaine a cri\u00e9 des ordres via la VHF. Tout le monde peut entendre ce qui se passe. A bord, tout \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 pour l'arriv\u00e9e du disparu. Des couvertures et des serviettes ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es sur le pont.<\/p>\n
Ils l'ont trouv\u00e9 !<\/p>\n
Bient\u00f4t, les conducteurs de canots r\u00e9pondaient \u00ab nous l'avons \u00bb ! Celui perdu \u00e9tait un garde-boue et la peur de chacun a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e. Personne n\u2019a manqu\u00e9 aujourd\u2019hui. C'\u00e9tait un exercice. Le plus important. Nous formons le cas de l'homme \u00e0 la mer, de l'inondation, de l'incendie et de l'abandon du navire. Mais cet exercice nous rappelle \u00e0 tous la r\u00e8gle num\u00e9ro un : \u00ab rester \u00e0 bord \u00bb ! Ce qui signifie que les deux pieds restent sur le pont. Pas de course \u00e0 pied et si le temps est capricieux comme au Passage Mona nous restons accroch\u00e9s, \u00e0 nos lignes de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 nos haubans. Cela nous rappelle \u00e0 quel point il est difficile, dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles, de retrouver une personne \u00e0 l'eau et de la ramener.
\nPour cette journ\u00e9e tout s'est bien pass\u00e9 et nous avons beaucoup appris de cette situation. Apr\u00e8s, nous avons continu\u00e9 avec notre syst\u00e8me de surveillance.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
We are now a week on the eastward crossing. We are heading to Europe. Sailing across the Atlantic. From Boca Chica we were heading straight into the Mona passage with huge waves, which made us a wet welcome on the great ocean. The boat was healing deep into the water at the realign. Our socks […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35903,"template":"","jaartal":[918],"type-of-post":[23],"class_list":["post-35902","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jaartal-918","ft-schip-tres-hombres","type-of-post-logboek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jaartal","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jaartal?post=35902"},{"taxonomy":"type-of-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-post?post=35902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}