C'\u00e9tait dans l'apr\u00e8s-midi du samedi 4 janvier que notre montre s'est r\u00e9veill\u00e9e de notre pr\u00e9cieux sommeil une demi-heure avant l'heure du r\u00e9veil. Aucune explication, seulement le message que le capitaine exigeait notre pr\u00e9sence sur le pont imm\u00e9diatement. Maintenant, si vous parvenez enfin \u00e0 dormir six heures \u00e0 peine apr\u00e8s une double nuit fatigante, cette demi-heure semble \u00eatre une \u00e9ternit\u00e9. Vous pouvez imaginer l'expression de nos visages lorsque nous sommes sortis du Foxhole.
\nLa sc\u00e8ne qui nous \u00e9tait offerte \u00e0 ce moment-l\u00e0 semblait surr\u00e9aliste, comme si nous \u00e9tions encore en train de r\u00eaver. L'\u00e9quipage avait mis le canot, un petit bateau \u00e0 moteur qui est normalement stock\u00e9 sur le pont, par-dessus bord et maintenant le capitaine et quelques autres membres de l'\u00e9quipage faisaient des cercles autour du navire, prenaient des photos, criaient comme des fous et sautaient \u00e0 l'eau. Ces derniers jours, la temp\u00e9rature montait lentement et cela faisait d\u00e9j\u00e0 un moment que nous avions envie d'une baignade rafra\u00eechissante entre les travaux d'entretien. Malheureusement (et heureusement), le navire a toujours trop de vitesse pour pouvoir faire cela.
\nIl semblait qu\u2019ils avaient trouv\u00e9 un moyen tr\u00e8s amusant de surmonter ce probl\u00e8me. J'avais h\u00e2te de monter dans ce bateau\u00a0! Lorsque le premier groupe est revenu, j\u2019ai saisi ma chance et j\u2019ai saut\u00e9 le pas. Pendant que nous partions, la natation \u00e9tait la seule chose \u00e0 laquelle je pensais au d\u00e9but \u2013 jusqu'\u00e0 ce que je me retourne. Le voil\u00e0, dans toute sa splendeur, enti\u00e8rement gr\u00e9\u00e9 de toutes ses voiles, comme s'il sortait tout droit d'un film de pirates d\u00e9jant\u00e9. Comme les choses peuvent para\u00eetre diff\u00e9rentes lorsque vous changez de perspective\u00a0! C'\u00e9tait notre maison depuis quelques semaines maintenant, mais c'\u00e9tait la premi\u00e8re fois que nous pouvions tous la voir comme notre environnement nous voit : tout simplement magnifique. En m\u00eame temps, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par le fait que le navire avait l\u2019air tr\u00e8s petit. \u00c0 ce moment-l\u00e0, il me paraissait presque impossible que quinze personnes puissent vivre ensemble aussi longtemps sur une si petite parcelle de surface. Pourtant, nous le faisons.
\nEn naviguant sur ce navire, cette parcelle de surface et les gens qui y vivent se transforment en un monde o\u00f9 toutes les choses que vous connaissiez auparavant semblent dispara\u00eetre \u00e0 l'arri\u00e8re-plan. La vie devient magnifiquement simple : manger, dormir, travailler, r\u00e9p\u00e9ter. Tout devient une affaire de groupe, nous d\u00e9pendons tous les uns des autres. La balustrade en bois devient la fronti\u00e8re physique avec la seule chose qui se trouve \u00e0 l'ext\u00e9rieur : l'oc\u00e9an. Sortir litt\u00e9ralement de ce monde \u00e9tait \u00e0 la fois lib\u00e9rateur et effrayant. Sachant qu'il y a environ 4,5 kilom\u00e8tres d'eau sous vous lorsque vous plongez, vous vous sentez tr\u00e8s, tr\u00e8s petit. Mais bon, est-ce que nous avons appr\u00e9ci\u00e9\u00a0! Nous sommes tous retourn\u00e9s dans notre monde tremp\u00e9s et avec un immense sourire sur nos visages.
\nNous sommes maintenant sur l'eau depuis trois semaines et nous ne tarderons pas \u00e0 revoir la terre ferme. Je ne suis pas s\u00fbr d\u2019appr\u00e9cier notre retour dans la civilisation. Ce monde de cordes, de voiles, de bois et d'acier et la famille que nous avons cr\u00e9\u00e9e ici grandissent sur moi. Mais je suis s\u00fbr que je vais m'adapter \u00e0 nouveau. C'est juste une question de point de vue.<\/p>\n
\u00c9va<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
It was in the afternoon on Saturday 4th of January when our watch got woken up from our precious sleep half an hour before wake-up time. No explanation, only the message that the captain required our presence on deck immediately. Now, if you finally can sleep for a meager six hours after a tiring double […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35883,"template":"","jaartal":[918],"type-of-post":[23],"class_list":["post-35882","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","jaartal-918","type-of-post-logboek"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/35882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jaartal","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jaartal?post=35882"},{"taxonomy":"type-of-post","embeddable":true,"href":"https:\/\/fairtransport.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-post?post=35882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}