DATE: 28-09-16 GMT: 20-55 POS: 42-13.6 N, 50-14.0 W COG: 080 SOG: 4.7

– English version below the Dutch version –

Anderhalve week geleden hingen we nog doelloos rond in Lunenburg. Nu zijn we met een half nieuwe bemanning, waaronder een nieuwe kapitein en stuurman, onderweg naar Le Havre, Frankrijk. Hoe snel kunnen dingen veranderen.

Door de diverse vertragingen kwamen de priveplanningen van veel bemanningsleden in de knel. Zij moesten dus vervangen worden. En dat gebeurden vorige week onverwacht snel. Binnen vijf dagen werd de bemanning aangevuld met Arjen als nieuwe kapitein, Remi als stuurman en zes nieuwe bemanningsleden en vertrokken we op zeil uit de haven van Lunenburg. Voor ons als oude bemanning een razendsnelle verandering, we wisten even niet wat er gebeurde. Maar tot nu toe verloopt alles bijzonder voorspoedig. De sfeer is goed en we hadden een goede snelheid van gemiddeld acht, negen knopen. Vandaag hebben we even wat minder wind, maar om dat goed te maken hebben we een lekker zonnige dag gekregen.

Voor de oude bemanning was het vervelend om van zoveel mensen afscheid te moeten nemen, helemaal van diegenen met wie we in april in Den Helder deze reis waren gestart. Maar het is wonderlijk hoe snel zich uit de nieuwe en de oude bemanningsleden weer een nieuwe hechte groep heeft gevormd. Daarnaast is het ook verfrissend om eens onder een andere kapitein en stuurman te varen. Zij pakken dingen toch weer anders aan waardoor oude patronen doorbroken worden en je weer nieuwe dingen leert. Wat tot voor kort nog voelde als een tegenslag is hierdoor veranderd in een nieuwe, mooie ervaring op deze reis met de Tres Hombres.


One and a half weeks ago we were hanging around in Lunenburg without any real goal. Now we are on our way to Le Havre, with half a new crew, including captain and mates. Things can change quickly.

Due to various delays, a lot of crew members got into troubles with their personal planning and had to leave the ship. They had to be replaced, and that happened last week surprisingly quickly. Within five days we got Arjen as the new captain, Remi as the new mate and six other crew members and we set sail out of the harbour of Lunenburg. For us as the old crew this was a very sudden change, but until now the trip goes very well. The team spirit is good and we had a great speed averaging eight to nine knots. Today we had a little less speed, but we got a nice sunny day as a bonus. This all makes the crossing a very good experience.

For the old crew it was very sad to say goodbye to so many crew members, especially those who we had travelled with since the beginning when we left Den Helder last April. However, it is surprising to see how fast a new, close group has formed out of the old and new crew members. Besides that it is also refreshing to sail under a new captain and mate. They do things differently, causing old patterns to change, which makes you learn new things again. What felt as a disappointment at first has changed into a new and wonderful experience on this trip with the Tres Hombres.

Eelco Aartsen

GENERAL SYNOPSIS: ON BOARD THE TRES HOMBRES
WIND DIR & SPD: SSW force 3
CLOUDS: 1/8 Sunny
SEA STATE: 1.5m crossed swell systems
SEA TEMP: 19.4 C
AIR TEMP: 22.5 C
AIR PRES: 1032 hPa

Sustainable transport over sea. Tres Hombres, Nordlys, Ecoliner, Clippership, Noah, Fairtransport, Fairtrade, Logbook, shipping news.